Lasst uns tanzen!

Der Heimatverein "De Cölpiner Dörpschaft e.V." lädt alle Cölpiner,
Neu Käbelicher und Hochkamper sowie Gäste
zu einem Tanzabend ein.

Die Veranstaltung findet
am 21.08.2021 um 19:00 Uhr an der Alten Schmiede in Cölpin
statt.

Ab 20:00 Uhr spielt der Musiker Jan Wallner live
Hits der 60er und 70er Jahre.
Mit Grillwurst und Getränken ist für das leibliche Wohl gesorgt.
Unkostenbeitrag: 2 €
Die Vorgaben zur Corona-Pandemie werden natürlich umgesetzt.

Hiermit lade ich Sie zur nächsten Sitzung der Gemeindevertretung der Gemeinde Cölpin ein.
Diese findet

am 05.05.2021
um 18:00 Uhr
im Gemeindezentrum 'Uns Dörphus'

statt.

Die Tagesordnung können Sie dem Bürgerinformationssystem des Amtes Stargarder Land entnehmen.
Wir weisen darauf hin, die hygienischen Bedingungen zu beachten und einen Mindestabstand von 1,5 m einzuhalten!

Mitteilung
an alle Haushalte in Cölpin, Hochkamp, Dewitz, Marienhof, Pragsdorf und Georgendorf

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,
hiermit möchten wir Ihnen mitteilen, dass es am

Donnerstag, dem 22.04.2021 von um 22:00 Uhr bis
Freitag, dem 23.04.2021 um 05:00 Uhr

aufgrund von Bauarbeiten am vorhandenen Trinkwasserversorgungsnetz
zur zeitweiligen Unterbrechung der Trinkwasserversorgung und Qualitätsbeeinträchtigungen kommen kann.

Wir bitten Sie, sich für diesen Zeitraum mit Trinkwasser zu bevorraten und alle Zapfstellen geschlossen zu halten. Bitten achten Sie darauf Waschmaschinen, Warmwassergeräte usw. nicht in Betrieb zu nehmen, da entstehende Schäden außerhalb des Zuständigkeitsbereiches des Zweckverbandes liegen.

Für Rücksprachen stehen wir Ihnen unter Tel. 039753 247910 gern zur Verfügung.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Mit freundlichem Gruß

GKU mbH Ostmecklenburg-Vorpommern
Betriebsstelle Strasburg

Mitteilung
an alle Haushalte in Cölpin, Hochkamp, Dewitz, Marienhof, Pragsdorf und Georgendorf

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,
hiermit möchten wir Ihnen mitteilen, dass es am

Mittwoch, dem 10.03.2021 von um 22:00 Uhr bis
Donnerstag, dem 11.03.2021 um 05:00 Uhr

aufgrund von Bauarbeiten am vorhandenen Trinkwasserversorgungsnetz
zur zeitweiligen Unterbrechung der Trinkwasserversorgung und Qualitätsbeeinträchtigungen kommen kann.

Wir bitten Sie, sich für diesen Zeitraum mit Trinkwasser zu bevorraten und alle Zapfstellen geschlossen zu halten. Bitten achten Sie darauf Waschmaschinen, Warmwassergeräte usw. nicht in Betrieb zu nehmen, da entstehende Schäden außerhalb des Zuständigkeitsbereiches des Zweckverbandes liegen.

Für Rücksprachen stehen wir Ihnen unter Tel. 039753 247910 gern zur Verfügung.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Mit freundlichem Gruß

GKU mbH Ostmecklenburg-Vorpommern
Betriebsstelle Strasburg

Herzlichen Glückwunsch zum

INTERNATIONALEN FRAUENTAG 2021

an alle Frauen unserer Gemeinde!