Bürgerinformation
an die Haushalte in Alt Käbelich, Cölpin, Dewitz, Georgendorf,
Hochkamp, Marienhof, Neu Käbelich, Pragsdorf und Petersdorf

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,
in Vorbereitung von Sanierungsarbeiten im Wasserwerk Alt Käbelich wird

von Dienstag, 21.01.2020 - 22:00 Uhr
bis Mittwoch, 22.01.2020 - 06:00 Uhr

die Trinkwasserversorgung in den o.a. Ortslagen unterbrochen.

Wir bitten Sie, sich für diesen  Zeitraum mit Trinkwasser zu bevorraten und
die Zapfstellen geschlossen zu halten.

GKU mbH Altentreptow
BS Strasburg

Tel. 039753 247910

Der Heimatverein "De Cölpiner Dörpschaft e.V." lädt
alle Cölpiner, Neu Käbelicher, Hochkamper und Gäste
zum traditionellen Weihnachtsbaumverbrennen ein.
 

Wir wollen die Weihnachtszeit

am 11. Januar 2020
um 17:00 Uhr
an der Alten Schmiede in Cölpin

ausläuten.

Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Der Heimatverein "De Cölpiner Dörpschaft e.V." lädt
alle Cölpiner, Neu Käbelicher, Hochkamper und Gäste
zum traditionellen Adventsmarkt ein.

Wir wollen die Weihnachtszeit

am 30. November 2019
um 15:00 Uhr
an der Alten Schmiede in Cölpin

einläuten.

Auch der Weihnachtsmann wird anwesend sein.
Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Hiermit lade ich Sie zur nächsten Sitzung der Gemeindevertretung der Gemeinde Cölpin ein. Diese findet am 21.11.2019 um 18:00 Uhr im Gemeindezentrum 'Uns Dörphus' statt.

Die Tagesordnung können Sie dem Bürgerinformationssystem des Amtes Stargarder Land entnehmen.

Wir gedenken der Opfer von Krieg und Gewaltherrschaft. Die folgenden Veranstaltungen finden am 17.11.2019 zu den im Anschluss genannten Zeiten statt.

10:30 Uhr - Gedenkgottesdienst in der Kirche
11:30 Uhr - Kranzlegung am Denkmal
12:00 Uhr - Ausklang in der Alten Schmiede

Die Kirchengemeinde, die Bundeswehr, die Gemeindevertretung Cölpin und der Heimatverein "De Cölpiner Dörpschaft e. V." laden die Bevölkerung recht herzlich zur Teilnahme ein.