Die Stadtwerke Neubrandenburg laden Sie herzlich zur
1. Informationsveranstaltung im Zuge des Glasfaserausbaus
in unserer Gemeinde ein.
Dabei werden Sie über das Projekt, den Ablauf sowie
Ihren Anschluss an das schnelle Internet informiert.
Die Veranstaltung findet

am Montag, 17. Februar 2020
um 18:00 Uhr
im Gemeindezentrum "Uns DörpHus" in Cölpin

statt.

Alle Bürgerinnen und Bürger aus den Ortsteilen
Cölpin und Hochkamp
sind zur Informationsveranstaltung herzlich willkommen.

Ihr neu.sw Glasfaserausbau-Team
 

Eilmeldung!
Auf Grund der instabilen Wetterlage findet
die Wanderung nicht statt.

Der Heimatverein "De Cölpiner Dörpschaft e.V."
bittet um Ihr Verständnis.
 

Der Heimatverein "De Cölpiner Dörpschaft e.V." lädt
alle Cölpiner, Neu Käbelicher und Hochkamper sowie Gäste
zu einer Winterwanderung ein.

Die Wanderung durch das Revier Katzenhagen beginnt

am 23. Februar 2020
um 10:00 Uhr
an der Alten Schmiede in Cölpin.

Es geht über den Müllerweg bis zum Ort Katzenhagen und zurück.
Festes Schuhwerk ist von Vorteil.

Die Moteration übernimmt unserer Revierförster Herr Baginski.

Der Heimatverein "De Cölpiner Dörpschaft e.V." lädt
alle Cölpiner, Neu Käbelicher und Hochkamper Skatfreunde sowie Gäste
zur 5. Runde des traditionellen Cölpiner Skattuniers ein.
 

Das Turnier findet

am 02. Februar 2020
um 14:00 Uhr
im Gemeindezentrum "Uns DörpHus" Cölpin

statt.

Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Bürgerinformation
an die Haushalte in Alt Käbelich, Cölpin, Dewitz, Georgendorf,
Hochkamp, Marienhof, Neu Käbelich, Pragsdorf und Petersdorf

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,
in Vorbereitung von Sanierungsarbeiten im Wasserwerk Alt Käbelich wird

von Dienstag, 21.01.2020 - 22:00 Uhr
bis Mittwoch, 22.01.2020 - 06:00 Uhr

die Trinkwasserversorgung in den o.a. Ortslagen unterbrochen.

Wir bitten Sie, sich für diesen  Zeitraum mit Trinkwasser zu bevorraten und
die Zapfstellen geschlossen zu halten.

GKU mbH Altentreptow
BS Strasburg

Tel. 039753 247910

Der Heimatverein "De Cölpiner Dörpschaft e.V." lädt
alle Cölpiner, Neu Käbelicher, Hochkamper und Gäste
zum traditionellen Weihnachtsbaumverbrennen ein.
 

Wir wollen die Weihnachtszeit

am 11. Januar 2020
um 17:00 Uhr
an der Alten Schmiede in Cölpin

ausläuten.

Für das leibliche Wohl ist gesorgt.